• mas infoEl entonces príncipe don Felipe saluda al emperador Akihito en presencia de la emperatriz Michiko y de su esposa, la princesa Letizia.EFE/Franck RobichonEl entonces príncipe don Felipe saluda al emperador Akihito en presencia de la emperatriz Michiko y de su esposa, la princesa Letizia.EFE/Franck RobiEl entonces príncipe don Felipe saluda al emperador Akihito en presencia de la emperatriz Michiko y de su esposa, la princesa Letizia.EFE/Franck Robichon
  • mas infoLos emperadores de Japón, Akihito y Michiko. EFE/Mark R. CristinoLos Reyes en JapónLos emperadores de Japón, Akihito y Michiko. EFE/Mark R. Cristino
  • mas infoEn su anterior viaje, la princesa Letizia, saluda a la emperatriz, Michiko en presencia de Don Felipe y el emperador Akihito y la hija menor de los emperadores, Sayako a su llegada al Palacio Imperial. EFE/Franck RobichonLos Reyes en JapónEn su anterior viaje, la princesa Letizia, saluda a la emperatriz, Michiko en presencia de Don Felipe y el emperador Akihito y la hija menor de los emperadores, Sayako a su llegada al Palacio Imperial. EFE/Franck Robichon
El entonces príncipe don Felipe saluda al emperador Akihito en presencia de la emperatriz Michiko y de su esposa, la princesa Letizia.EFE/Franck RobiLos emperadores de Japón, Akihito y Michiko. EFE/Mark R. CristinoEn su anterior viaje, la princesa Letizia, saluda a la emperatriz, Michiko  en presencia de Don Felipe y el emperador Akihito  y la hija menor de los

Los Reyes en Japón, ante un curioso protocolo

Los Reyes de España, durante su visita a Japón en abril de 2017, cumplirán con el estricto protocolo y ceremonial nipón, en el que se sigue conservando tradiciones ancestrales como caminar unos pasos por detrás del Emperador.

Madrid, (EFE).- Felipe VI y la Reina Letizia llegan a Tokio, en su primer viaje a Asia como Reyes, una visita de Estado a Japón, que impulsará las relaciones institucionales, científicas, culturales y también comerciales aunque también atraerá las miradas más protocolarias y estilísticas.
El emperador Akihito y la emperatriz Michiko junto con los príncipes Naruhito y Masako, serán los anfitriones de los Reyes de España durante el primer día de la visita y les acompañarán en todas las actividades de la tercera y última jornada del viaje.
Los Reyes durante su visita al país del sol naciente cumplirán con un estricto protocolo que comenzará con una recepción de bienvenida en el Palacio Imperial. “Don Felipe y doña Letizia se presentan ante la monarquía hereditaria más antigua del mundo, 125 monarcas desde el 660 antes de Cristo”, ha explicado hoy a EFE el experto en Protocolo y Etiqueta Social, Miguel del Amo.

Los Reyes en Japón

Los Príncipes de Asturias reciben al príncipe heredero de Japón, Naruhito, antes del almuerzo que los Reyes y Sus Altezas, don Felipe y doña Letizia, ofrecieron en el Palacio de la Zarzuela. EFE/Javier Lizon

El protocolo y el ceremonial tienen un peso especial en Japón, donde las tradiciones ancestrales se siguen conservando y usando en la actualidad.
“El pueblo japonés es muy respetuoso con sus costumbres, pero también es moderno y se adapta perfectamente al mundo occidental” añade del Amo.
La dinastía del Crisantemo posee un protocolo muy estricto. “Más de mil consejeros se encargan de que todo esté perfecto en palacio, y ellos mismos son los que deciden el menú de la familia imperial”, dice el experto en protocolo.
Todos, incluida la Emperatriz Michiko, deben de caminar varios pasos detrás de Su Majestad Imperial Akihito. “Nunca se le debe de estrechar la mano,  salvo que él mismo, en uno de los llamados ‘gestos diplomáticos’ salude de una manera occidental y tienda la mano a su invitado”.
El monarca es el que debe de tomar siempre la iniciativa. Si hay algo que caracteriza a los japoneses es su conocido saludo con el que siempre evitan el contacto físico y utilizan la reverencia ‘O-Jigi’ para saludarse entre ellos.
“Cuanto mayor es la inclinación y más larga, mayor es la importancia de la persona a la que se está saludando”, asegura Miguel del Amo, quien explica que “la inclinación debe ser recta sin curvar en ningún momento la espalda”.
La mirada acompañará el saludo, “se tiene que mirar hacia el suelo cuando se inclina la cabeza, no se debe mirar a los ojos de la persona mientras se saluda”.
Es importante no eternizar el saludo ni mover la cabeza constantemente, además “no se puede invadir el espacio entre el anfitrión y el invitado o sencillamente a la persona que se saluda”, aclara del Amo.
Durante el recibimiento a los Reyes del España, lo más probable es que Akihito y Michiko les saluden tendiendo y estrechando la mano “afectuosamente” sin utilizar la forma de saludo japonés. “Es más, lo más seguro es que don Felipe bese la mano de la Emperatriz y el Emperador la de doña Letizia”, explica.

Los Reyes en Japón, qué etiqueta deben llevar

La etiqueta en Japón, en un acto de mañana, es exactamente igual que en España. “Traje oscuro para los señores y vestido o traje corto para las señoras”, asegura el experto en protocolo, quien reconoce que la Emperatriz puede llevar cubierta la cabeza con un sombrero de pequeño tamaño.
En la Corte de Japón, las mujeres, que deben llevar un maquillaje suave, que no llame la atención, “nunca lucirán un vestido más elaborado o elegante que el de la Emperatriz”, explica.

“No se pincha la comida y nunca se señala con los palillos a otro comensal”, explica Miguel del Amo

Para la cena de gala, la etiqueta requerida será frac para los señores y vestido largo para las señoras, es decir “máxima etiqueta”.
Bandas, bandines, condecoraciones y tiaras lucirán en todo su esplendor en el comedor del palacio imperial. “Lo más normal es que la emperatriz y la princesa heredera Masako asistan vestidas de blanco, color de los dioses y de la transparencia”, explica del Amo.
La bandera (hinomara) y el himno nacional (Kimigayo) que significa el Reino de Su Majestad “dejan muy claro la importancia que tiene el Emperador ante el protocolo y el ceremonial del país”.

Los Reyes en Japon

La reina Sofía y la emperatriz de Japón, Michiko, a su llegada a la cena de gala que los emperadores nipones ofrecieron a los Reyes de España en el Palacio Imperial de Tokio. EFE/J.J.GUILLEN

Protocolo en la mesa

Uno de los momentos culminantes de la visita de los Reyes de España será la cena de gala en el palacio imperial. “Normalmente cuando se entra en un casa nipona hay que descalzarse y los anfitriones ofrecen unas zapatillas, pero cuando se entra al comedor, los pies estarán descalzos”, detalla del Amo.
Según la cultura de Japón, en la mesa, los hombres se sientan con las piernas entrelazadas y dobladas por la rodilla mientras que las mujeres se sientan con las rodillas dobladas y apoyadas sobre sus talones.
Para comer se utilizan los palillos “Ohashi“, “no se pincha la comida y nunca se señala con los palillos a otro comensal”, detalla.
Sin embargo, en este evento de gala se utilizará vajilla, cristalería y cubertería de tipo occidental “para facilita a los invitados la forma de comer”.
El protocolo también dice que si hubiera algún regalo “nunca se debe abrir delante de la persona que se lo ofrece”, cuenta del Amo, quien reconoce que “el protocolo también tiene mucho que ver con el sentido común, la educación y la cultura”.EFE

Tagged with: ,
Posted in Personajes

Efe Estilo en Twitter
EFEverdeEFEagroEFEempresasEfe salud
Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies